Джейк Салли, некогда служивший в морской пехоте, теперь вынужден передвигаться в инвалидном кресле. Однако дух его не сломлен — внутри он всё тот же боец, готовый к действиям. Ему поручают важную миссию: отправиться за много световых лет от Земли. Цель — планета Пандора, где человечество основало свою базу.
Там ведутся масштабные работы по добыче уникального минерала. Этот ресурс обладает невероятной ценностью. Именно он способен помочь Земле преодолеть тяжелейший энергетический кризис. Без него будущее человечества оказывается под большим вопросом.
Для Джейка это путешествие становится не просто заданием. Это шанс снова почувствовать себя полезным, оказаться в центре событий, которые определят судьбы многих миров. Дорога предстоит долгая и полная неизвестности. Что ждёт его на далёкой планете с её чуждой, опасной природой? Сможет ли он, с его ограниченными физическими возможностями, справиться с вызовами, которые готовит Пандора?
База землян — это форпост в агрессивной среде. Работа там сопряжена с постоянным риском. Местная флора и фауна недружелюбны к пришельцам. Но добыча минерала слишком важна, чтобы отступать. Джейку предстоит не только выполнить приказ, но и столкнуться с собственными пределами. Его внутренний воин будет подвергнут проверке в совершенно новых, невообразимых условиях.
